top of page

         

                               За Родопа планина не се разказва- Тя  трябва да се изживее!

 

         Изготвихме   този сайт,  за да се докоснете до една частица от нашето  красиво село  Паталеница,  което се намира в полите на Родопа планина в така наречената местност и  "Къркария", която е  само на 20 км от Пазарджик, 40 от Пловдив и 100 км от София

        В Паталеница живеят добри хора, които винаги са готови да  ви  посрещнат , нагостят и  подслонят независимо дали туристи или просто преминващи  хора.  

      Разхождайки в  обширна местност "Къркария" може да вдишате  един от най- чистия въздух на Балканите. Може да се насладите на неповторима  флора и фауна, да вкусите  диви къпини , ягоди или овощни плодове като череши , смокини, праскови кайсии отгледанеи в китните дворове из селцето, натурални селски био зеленчуци, като домати , чушки или да вкусите от хубавото пенливо вино и ракия от местните изби,  

Водата спускаща се от планината е толкова чиста , че   бихте могли да я пиете направо от реката , а след това  да отворите взор и душа  и да се полюбувате на залесените форми на върховете на Родопа планина или в другата посока - на прекрасната гледка през Тракийската низина ,  към  Стара планина ,  

 Тук  недалеко над селцето се намира реставрирания Баткунския, мъжки манастир - "Св Св Петър и Павел". А на 7 км също в местността "Къркария", над р. Ели Дере,  с над 30 тунела и множествено мостове, и малки китни гари,  се вие високопланинската живописна теснолинейка Септември- Добринище.  

В местността "Къркария" се намира един от стоте национални исторически обекта -  пещера "Снежанка" ; природните  забележителности Фотински водопади;  обширния яз.  Батак ; останките от средновековна крепост "Цепина"; хижа Добра вода ;  хотелски комплекс "Ливадите" и мн. др . природни, културни  и туристически забележителности.

           Това, което отличава   Паталеница, от другите населени места наоколо  е,  че в селцето се намира едно много ценно културно - историческо и религиозно наследство - именно скритата средновековната  църква "Св Димитър"  "изплувала" от земята след повече от  400 г.  Как е станало, и от кога точно датира съществуването на този свят религиозен храм , най- учтиво ви каним на място за да разберете. 

Тук можем да уточним и само да споменем , че църквата "св Димитър" на повече от 8 века и съхранена в едно  автентично състояние, благодарение на добрите и вярващи хора живели  и живеещи по тези места .

Освен тази старинна черква  в самото  селце има още две църкви, а малко над него и новпостроен параклис. 

    За да завършим облика на Паталеница ,  е необходимо  да споменем  също  две събития, случващи се ежегодно  тук:

 Първото събитие  е една интересна, местна традиция, от незапомнени времена, Случва се на Гергьовден, когато из цялото село,  покрай улиците и къщите  се въртят и пекат агнета на жар от лозови пръчки. Това е един свят и  голям  празник който събира, близки,роднини   и познати,  живеещи близо и далеч, около трапезата .

 Другото , не по малко  важно и общественозначимо  събитие е  развиващата се тук, вече петнадесета година, културно- театрална дейност  от  Театрална Шекспирова Школа.

Ведно професионални актьори , включително гостуващи от Англия, както и и деца от селцето, в края на  месец юли , изнасят две постановки / разбира с по Шекспир / Това се случва след няколкоседмична усилина работа по репетици и приготовления на съответните декори и осветление, театрални реквизитии костюми. Като резултат се получава един неповторим вечерен летен театър под обсипаното със звезди небе и между красива растителност в спретнатия двор на Паталенското училище .

При всичко това входа за театъра е напълно достъпен свободен за малки и големи зрители, които идват да се насладят на това неповторимо събитие от близко и далеч!

 Ето как  Паталеница е мястото , където  наистина можете да усетите духа на Родопа планина !

                                                                                    

 

                             Welcome to   Bulgaria and our beautyful village Patalenica!

 

Patalenica is small but it is one of the most pretty villages in our country. It is situated in the Rhodope mountains. It is a place with great history! 

For example, here is located one of the oldest bulgarian churches -"St. Dimitar" with history of more than nine centuries.
 

The village is 20 km away from Pazardzhik, 40 km from Plovdiv and 100 km from the capital city - Sofia.
 

Here live very good and hospitable people, who are always ready to meet, feed and give a shelter to guests and tourists. This is where you can really feel the spirit of the Rhodope mountains with one of the cleanest and healing air in the country. Here is the place you can test some pure dew mountain water, nature herbs, true wild blackberries,  real village food like yard figs, cherries, apricots, apples and vegetables or homemade cheese, milk, honey, wine and chily greyana rakia.

 

My name is Anton  and me, my familly and my team  will be your connection with this piece of paradise of our country. Here you are!

bottom of page